Coordinación de Asuntos Indígenas

Esta Fiscalía Coordinadora está integrada por 9 Fiscales Itinerantes, encargados de recibir denuncias y querellas de hechos probablemente delictuosos de orden común, en que estén involucrados indígenas debidamente identificados con su etnia, e integrar y determinar las carpetas de investigación respectivas con la obligación de respetar su identidad cultural, usos y costumbres; cuidando que en todo momento sean asistidos por intérpretes –traductores así como de defensores públicos que tengan conocimiento de su lengua.

En marzo de 2014 se incorpora la Coordinación de Atención a Quejas de Derechos Humanos y en enero de 2015 el Centro Estatal de Atención a Víctimas del Delito a la Fiscalía Coordinadora Especializada en Asuntos Indígenas y de Derechos Humanos.

Conformada operativamente por 9 fiscalías itinerantes que cubren las regiones con mayor presencia indígena del estado de Veracruz, las cuales se encuentran ubicadas en Huayacocotla, Chicontepec, Tantoyuca, Papantla, Orizaba, Zongolica, Zongolica II, San Andrés Tuxtla y Uxpanapa, mismas que tienen ámbito de validez para la aplicación de la Ley, por razón de territorio en un total de 94 municipios del Estado de Veracruz.

Fiscalías Itinerantes

 

TANTOYUCA: Gabino Barreda número 206, Col. Jaguey Hidalgo, C.P. 92126, Tantoyuca Ver. Tel: 01 789 893 02 73
HUAYACOCOTLA: Esquina Cerrada de Corregidora número 1, Segundo Piso, Zona Centro, C.P. 92609, Huayacocotla, Ver. Tel: 01 774 758 0301
CHICONTEPEC: Calle Leovigildo López Hernández sin número, casi esquina con Av. Adolfo López Mateos, Col. Centro. C.P. 92709, Chicontepec, Ver. Tel: 01 746 892 0407
PAPANTLA: Av. Francisco I. Madero número 723, esquina con Calle Camino Viejo al Tajín,Col. Doctores, C.P. 93440, Papantla, Ver. Tel: 01 784 842 11 40
ORIZABA: Norte 8 entre Oriente 3 y 5, número 140, interior 12, Col. Centro, C.P. 94300, Orizaba, Ver. Tel: 01 272 725 0036
ZONGOLICA: Av. Ignacio Zaragoza número 48, Tercer Piso, Zona Centro, C.P. 95000, Zongolica, Ver. Tel: 01 278 732 62 34
ZONGOLICA II: Av. Ignacio Zaragoza número 48, Tercer Piso, Zona Centro, C.P. 95000, Zongolica, Ver. Tel: 01 278 732 62 34
SAN ANDRÉS TUXTLA: 5 de Mayo 343, entre Hernández y Hernández y Revolución, Centro, C.P.95700, San Andrés Tuxtla, Ver. Tel: 01 294 942 70 92
UXPANAPA: Calle Naciones Unidas esq. Lázaro Cárdenas, Poblado 10, C.P. 96906, La Chinantla, Uxpanapa, Ver. Tel: 01 922 244 30 57
Intérpretes Traductores

 

Fiscalía Itinerante No. de Intérpretes Lengua indígena
hablante
Tantoyuca 1 Tének
Huayacocotla 1 Náhuatl de la Huasteca Veracruzana
Chicontepec 1 Náhuatl de la Huasteca Veracruzana
Papantla 1 Totonaco
Orizaba 1 Náhuatl del Centro de Veracruz
Zongolica 2 Náhuatl de la Sierra de Zongolica
San Andrés Tuxtla 1 Popoluca
Uxpanapa 1 Chinanteco de Ojitlán
Total 9 7
Funciones Básicas

 

  • Asegurar que la procuración de justicia sea pronta, eficaz y expedita.
  • Garantizar el efectivo acceso a la procuración de justicia, para los pueblos y comunidades indígenas, a través de intérpretes-traductores en las lenguas originarias de México.
  • Cumplir con las acciones y programas que garanticen, una procuración de justicia con respeto a los derechos humanos y la cultura de los pueblos y comunidades indígenas.
  • Eficientar la cobertura de atención a las víctimas del delito de origen indígena, por medio de la itinerancia.
  • Garantizar que los servicios que presta la Fiscalía General del Estado de Veracruz se respeten los Derechos Humanos de los pueblos indígenas.
  • Se difunde información mediante Spots de radio en diversas lenguas indígenas.
Spots de Audio y Video
  • Defensores de los Derechos humanos
  • Libertad de expresión periodística
  • Protección, preservación y promoción de las lenguas indígenas

Tan sólo en el Estado de Veracruz existen

Lenguas indígenas

Variantes

Personas mayores de 5 años hablantes de alguna lengua

Actividades Realizadas en Procuración de Justicia

Visitas a Comunidades Indígenas

Con la finalidad de propiciar el acercamiento con la sociedad, para llevar la procuración de justicia a los puntos de la geografía veracruzana a donde sea requerida, así como mejorar las acciones y programas para garantizar una procuración de justicia con respeto a los derechos y cultura de los pueblos indígenas, se lleva a cabo Visitas a Comunidades por parte de los Fiscales Itinerantes de las 9 Fiscalías Itinerantes.

  • Fiscalía Itinerante de Zongolica II, visita al municipio de Tehuipango, Ver. | abril 2018
Visitas Carcelarias

Los Fiscales Itinerantes realizan Visitas a los Centros de Reinserción Social de su Circunscripción territorial, a fin de escuchar las quejas, derechos de procesadas(os) y sentenciadas (os) indígenas por delitos del orden común, buscando la agilización de sus procesos penales, que se cumplan los plazos legales; así como gestionar las libertades de aquellos que tengan derecho a la misma.

  • Fiscalía Itinerante de San Andrés Tuxtla, visita carcelaria en el C.E.R.E.S.O. de Cosamaloapan, Ver. | abril 2018
Capacitación a Autoridades Municipales

Los Fiscales Itinerantes brindan capacitación a diversas autoridades municipales sobre temas de procuración de justicia con el objeto de que realicen una correcta función pública dentro de las comunidades y municipios donde se encuentran, dichas capacitaciones versan sobre el sistema de justicia penal acusatorio oral y de Derechos Humanos.

  • Fiscalía Itinerante de Chicontepec, realiza capacitación a autoridades municipales en Zontecomatlán, Ver. | abril 2018
Asesorías Jurídicas

Se proporciona orientación y asesoría jurídica a todas las personas que así lo requieren para esclarecer cuestiones jurídicas o para agilizar los procesos penales en los que se encuentren involucradas.

  • Fiscalía Itinerante de Papantla, brinda asesoría jurídica a persona del municipio de Chumatlan, municipio Zozocolco de Hidalgo, Ver. (Asistente de Intérprete- Traductor en Lengua Indígena Totonaca) | abril 2018
Prevención del Delito

Con la finalidad de sensibilizar, informar y fomentar la cultura de la denuncia sobre diversos temas de interés a la población indígena, se imparten pláticas, las cuales van dirigidas a los alumnos de diversos planteles escolares, maestros, padres de familia y población en general.

  • Coordinación de Asuntos Indígenas, realiza plática sobre prevención del delito mediante Teatro Guiñol en Xalapa, Ver. | abril 2018
Se cuenta con diversos convenios de colaboración con diferentes Instituciones relacionadas con los pueblos y comunidades indígenas.

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)


Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI)


Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI)


Casa de la Mujer indígena “ICHIKAHUALISTILE SHIHUAME”)


Fiscalía Coordinadora Especializada en Asuntos Indígenas y de Derechos Humanos

Coordinación de Asuntos Indígenas

asuntosindigenasdh@fiscaliaveracruz.gob.mx